Приход весны

В Японии сезон цветения сакуры уже завершился, и с повышением температуры чувствуется, как природа постепенно движется к лету.

В то же время я с прошлой недели нахожусь в Казахстане, где сейчас самый разгар весны.
В городе стало заметно больше людей, а в парках часто можно увидеть детей, играющих на улице.

В Японии мы с нетерпением ждём весны, следя за новостями о начале цветения сакуры.
А я, вспоминая 90-е годы, когда жил в России, до сих пор хорошо помню радость от прихода весны после долгой и суровой зимы.
Дни становились длиннее, воздух мягче, а лица людей — заметно светлее.
Каждый год в такие моменты я остро чувствовал: «Вот она, настоящая весна».

Каким бы суровым ни был зимний период, весна обязательно приходит.
Мне кажется, это верно и для жизни, и для общества.

В этом году я впервые посетил замок Окадзаки в префектуре Айти, украшенный цветущей сакурой.
Окадзаки известен как место рождения Токугава Иэясу, основателя сёгуната Эдо.

В те времена род Мацудайра, предшественник дома Токугава, был небольшим владением, находившимся под давлением более сильных соседей.
Сам Иэясу также пережил непростую судьбу, будучи в детстве заложником у других кланов.
Тем не менее, он сумел с терпением пройти эпоху Оды и Тоётоми, основал Эдо и заложил основу для примерно 300 лет мирного периода.

Замок Окадзаки, окружённый цветущей сакурой, был по-настоящему прекрасен,
и этот пейзаж как-то невольно перекликался для меня с жизненным путём самого Иэясу.

Для меня, вступающего во второй год после основания компании,
это тоже ощущается как хороший и символичный старт.